At this point in the film we are back in the Market Place and the crowd is watching the final moments of the parade as the men arrive back, having marched seemingly around most of the town! They are marching into the Corn Exchange to have their celebration meal, which must have been most welcome after the long parade route.
The camera pans sideways and at this point we can see clearly that the columns that stand in front of the bank are still the exact same ones. The lady leaning against one of them must be standing on a box or chair. We can also see at this point that the camera was positioned at least 8 feet up in the air, possibly more. In order to take the comparison shot we held the camera up above our heads but still could not quite achieve the height to get the same angle. It is likely that the camera was on the steps of the entrance to the Corn Exchange. (Where Pablo Lounge is today.)